They are shapers of negative space, of what we cannot yet see and know.
他们是我们尚不能看见和了解的负空间的塑造者.
互联网摘选
Yet what could she offer them except a life of poverty, servitude and despair?
可是除了贫穷 、 奴役和绝望的生活,她能给予孩子们什么 呢 ?
网络文摘精选
Yet his tweets last week were perfect – short, clear and informative.
不过达林两周前撰写的tweet消息很完美——简洁明了, 信息丰富.
互联网摘选
然而,双方对立的主要焦点 —— 基因奴隶制度和水晶能源的管理,仍然没有得到解决.
网络文摘精选
Just what these are worth will depend on sweat and summits yet to come.
而这些承诺有多少价值则取决于有多少付出,但是峰会马上就要开始了.
互联网摘选
It was the first time the two had met, and yet they felt strangely familiar.
他俩初次见面, 但却都有似曾相识的感觉.
互联网摘选
由于种种原因, 我们对于某些声乐术语的认识与理解还有待进一步深入.
互联网摘选
Yet preference for blue eyes seems both universal and undeniable — in males as well as females.
然而,对于蓝色眼睛的青睐似乎即可以说是四海皆准也是无可否认--从男性和女性来讲都是如此.
网络文摘精选
与此同时, 国内商业银行无论在中间业务的占比 、 个人银行业务及其营销的理论和实践去相差甚远.
网络文摘精选
A list of current construction projects, including those under construction and which yet commenced.
现有主要施工任务, 包括在建和尚未开工工程一览表.
网络文摘精选
在匆忙仓促却又令人感伤的镜头下,我们见证友谊 、 乡愁和生活的残酷.
网络文摘精选
